Bem-vindos ao novo Action182!
Vocês devem ter percebido a mudança né? Este é o novo layout do site!
Porém, como vocês podem ver logo ai em cima temos alguns pontos de interrogação e no menu algumas áreas rabiscadas, isso significa que algumas áreas ainda não estão prontas e que estamos fazendo suspense com o novo logotipo do site que irá ser lançado dia 10 de dezembro.
Leia o post completo sobre as mudanças no site e as novidades:
29 Jul

AvA na nova edição Kerrang! (Tradução)

por behne às 23h00 | 402 visualizações

Como foi postado pelo Colombia, na nova edição da Kerrang! veio uma pequena matéria com o Angels And Airwaves. É apenas uma breve declaração de algumas coisas que o Tom disse, incluindo piadinha cheia de graça. Vale a pena conferir a tradução!

Scan 1:

WARPED TOUR

Tom DeLonge, do AVA, agita o Warped Tour e solta algumas piadinhas de pinto..

Scan 2:

UM VIVA PARA PEITOS!

Tom DeLonge e sua tripulação do Angels And Airwaves têm estado em demanda para encontros com fãs, após os shows, e têm gastado muito tempo em tour com autógrafos aos fãs. Mesmo assim, há algumas vantagens…”Alguém mostrou publicamente um peito na tenda,” Tom DeLonge timidamente admitiu, sobre o encontro deles em Salt Lake City. “E quem sou eu para agir como se eu fosse superior a assiná-los? Eu achei que seria chutado para fora do domínio do Rock And Roll se não assinasse.

“No primeiro ano de AVA eu tentei me afastar um pouco disso, e então eu disse, “Quem eu estou enganando?”,” ele adicionou. “Na minha vida inteira eu tive ofertas para assinar vários lugares e vou dizer que os peitos estão longe de ser o melhor e mais limpo lugar para se assinar.”

Obrigada pelo aviso, Tom.

Scan 3:

“Isso na minha cara é um peito ou você só está satisfeita em me ver?”

Links:

Scan 1

Scan 2

Scan 3

Nathália Behne @ Action 182.

Faça sua avaliação:
1 ponto2 pontos3 pontos4 pontos5 pontos6 pontos7 pontos8 pontos9 pontos10 pontos
(Ninguém avaliou ainda, avalie!)
Loading ... Loading ...
Por behne em 29 de July às 23h00
Visualizações: 402 visualizações
Categorias: Angels And Airwaves, Tom Delonge, Traduções
Tags:

Deixe um comentário:

14 comentários para “AvA na nova edição Kerrang! (Tradução)”

  		1.
    colombia182:
    29/07/2008 às 23:07

    valeu behne =D

    Responder
  2. jpdemanaus:
    30/07/2008 às 0:47

    hauhauhauhauhauha
    muito bom, valeu.

    Responder
  3. pan182:
    30/07/2008 às 1:51

    AEUHAEUHAE
    muito bom!!

    “os peitos estão longe de ser o melhor e mais linpo lugar para se assinar.”

    o mestre falou, tá falado!!
    AUHEUHAEUHAE

    Responder
    pan182 respondeu em 30/07/2008 às 1:52:

    AHH
    *limpo

    viu behne…

    Responder
    behne respondeu em 30/07/2008 às 2:22:

    brigada pela correção pan182! =D

    Responder
  4. markin:
    30/07/2008 às 8:45

    AHHAHAUHAHHAUAH

    Quem eu estou enganando?”,” ele adicionou. “Na minha vida inteira eu tive ofertas para assinar vários lugares e vou dizer que os peitos estão longe de ser o melhor e mais limpo lugar para se assinar.”

    ee Tom ;D

    Responder
  5. 30/07/2008 às 15:28

    Bem legal……rss!!!

    Responder
  6. dudumurphy:
    30/07/2008 às 15:33

    na verdade eu acho que o tom falou exatamente o contrário!

    ele disse:
    “… and I’ll say that the breast is by far the cleanest and best place to sign.”

    oque significa que os peitos são, de longe, o melhor e mais limpo lugar para se autografar, e não ‘estão longe’ de ser.

    sabia que o tom nao ia achar ruim assinar em peitos, né!
    ahuhuauhauhauh

    valeu.
    =)

    Responder
  7. ROBERTAO:
    30/07/2008 às 15:34

    AUSHUASHUASHUAUSAUAUSAUSHAUSUAHUSA
    ESSE TOM É FODA

    Responder
  8. Fran:
    30/07/2008 às 22:37

    Haha,amei!!!!!
    TOM FOREVER

    Responder
  9. Kmilety:
    8/08/2008 às 16:59

    O Tom é foda!

    Responder
  10. 13/08/2008 às 12:05

    blink-182 forever

    is tom my idol !!!!!

    adoro esse caara no momento ”angels and airwaves” e minha banda favoritar minha blink 182 será sempre minha banda …. aquela que escuuto quando estou depressivo…com algo…

    vlw tom is god…………

    Responder
  11. 13/08/2008 às 12:07

    tom diz: ” arranque a minha calça e me masturbe”

    blink 182 is band of the world……..

    Responder
  12. andreia_182:
    2/10/2008 às 18:56

    SUPER D+

    Responder
 
Action182.com © 2003/2009 | Todos os direitos reservados.