Assista “Poet Anderson: The Dream Walker” com legendas em português!

Autor Por Danilo Guarniero em 10/12/2014

tumblr_nbeg0jsCWq1tapftuo1_1280

Ontem foi o lançamento oficial do disco The Dream Walker, do Angels & Airwaves. Você ouviu na íntegra aqui e acompanhou a letra de cada música desse projeto ambicioso de Tom DeLonge, que visa redefinir o que conhecemos do AVA através da música, filmes, histórias em quadrinhos e um monte de coisas legais. Pois é, ambicioso, mas para quem está mudando silenciosamente a indústria musical, não podemos esperar menos.

Esse é o primeiro passo dessa jornada: o lançamento do disco junto com o curta-metragem em animação de aproximadamente 15 minutos chamado Poet Anderson: The Dream Walker. E o Action182, sentindo que boa parte do pessoal queria assistir esse filme legendado em português, se uniu para disponibilizar a legenda na íntegra para que todos possam desfrutar dessa experiência.

Créditos: Amanda Rockstroh, Guilherme Vecchi e Jorge André Ferreira pela tradução e Bruno Clozel pela revisão e sincronização das legendas.

Clique aqui agora mesmo para receber a legenda de Poet Anderson: The Dream Walker em português!

O link acima é somente para a legenda (o arquivo .srt mesmo) e não do curta na íntegra legendado. Ainda não teve acesso ao filme? Lá no grupo do CLUB182 estão rolando uns links para você baixar. Entra lá =)

_

Conheça mais sobre esse curta-metragem do Angels & Airwaves:

Poet Anderson: The Dream Walker narra a jornada de um herói. Poet Anderson (poeta Anderson) é um sonhador lúcido — alguém que consegue manter a consciência durante o sono. Suas capacidades únicas o permite explorar a fundo um mundo sombrio e fascinante, onde ele encontra não só seu guia e protetor, o Dream Walker (o andarilho dos sonhos), mas também seu pior pesadelo, um monstro horrendo chamado The Night Terror (o terror da noite). Quando a realidade e o mundo dos sonhos colidem, no entanto, o poeta precisa juntar sua coragem e se transformar no herói que ele foi projetado para ser.

Assista ao trailer: